Após ser morto 2 vezes para o “lag”, decidi dar um tempo no RF, abri 2 tickets de reclamação e vou esperar uns minutos antes de voltar a jogar. Por isso fui procurar algo de suma importância para você menino e/ou menina iniciante em qualquer jogo online. Estas abreviações/gírias dominam o mundo online.Para quem já é “macaco velho” não haverá novidades!
Aproveite ::.
Alfa/Beta – Um jogo está em “fase alfa” quando ainda está sendo testado dentro da empresa. “Fase beta” refere-se ao período em que o game é liberado para o público testar.Avatar – No hinduísmo, um avatar é uma manifestação corporal de um ser imortal. O termo também existe no budismo. Adotado no universo dos games online, é a encarnação virtual de um jogador.
Casual Game – São jogos que rodam no navegador de internet do usuário. São geralmente mais curtos e fáceis de jogar.
Char – Abreviação de “character”, personagem em inglês.
Clã – Conjunto de jogadores com o mesmo objetivo.Classe – Profissão ou status social que um jogador tem no jogo.
Cliente – Software com os arquivos de instalação do jogo, que pode ser baixado pela internet ou comprado em lojas.
FPS – Sigla de First Person Shooter, jogos de ação no qual o jogador tem uma visão por cima dos ombros do personagem.
Guilda – O mesmo que clã, embora mais usado em jogos com temática medieval.Lag (também conhecido como MALDITO LAG…risos) - Pesadelo de qualquer jogador de partidas online, refere-se ao tempo que o personagem do jogo leva para reagir aos comandos do jogador. Podem ser provocados por conexão lenta e pela quantidade de usuários na mesma área simultaneamente.
Lvl – Abreviação da palavra inglesa “level”, ou nível, em português. Nos jogos de RPG, quanto mais alto é o nível de um personagem, mais poderes ele tem contra os inimigos. Subir de nível é conhecido como “levelar” ou “uppar”.
MMORPG - Sigla de “Massive Multiplayer Online Role Playing Game”, que quer dizer ‘jogo multijogador massivo de interpretação de papéis online’, ou seja, aqueles em que milhares de jogadores se encontram pela internet em um ambiente virtual e desempenham funções segundo as características de seus personagens. Também conhecidos como MMOs, MMOGs ou simplesmente RPGs online.
N00b – “Newbie”, ou novato.NPC – Sigla de Non Playable Character: personagem de um jogo controlado pelo computador e por inteligência artificial, como inimigos, ajudantes, vendedores, etc.
Party - O mesmo que grupo. Quando dois ou mais jogadores, não necessariamente do mesmo clã, unem forças para derrotar um inimigo ou cumprir uma missão.
PvP/PvE – Player versus Player – ou jogador contra jogador – e Player versus Environment – jogador versus ambiente – são os diferentes modos de jogo. Ao contrário do primeiro, onde todos podem se enfrentar, no PvE, o jogador pode lutar apenas contra as criaturas virtuais do game.
RL – Sigla de Real Life, é comumente usada quando os jogadores se referem à suas vidas reais. (Jogo de) Servidor – É a área “física”, ou o conjunto de computadores, que permite que os jogadores se encontrem virtualmente. Apesar de todos os jogos online acontecerem em servidores, o termo é bastante usado para se referir às salas de jogos disponibilizadas pelos portais e provedores de acesso à internet para que as pessoas conectem jogos de ação e estratégia para se enfrentarem no modo multijogador.
XP – Sigla para Experience Points, ou pontos de experiência, consiste nos pontos que os jogadores acumulam ao derrotar inimigos ou cumprir missões e que lhes permitem avançar de nível.fonte: http://www.link.estadao.com.br/index.cfm?id_conteudo=6306

Muito legal e útil!
PS: Dê uma olhada na formatação, têm itens juntos!